본문 바로가기

AhnLab Inside354

첫 단체 사진 속 사연 | The Story Behind AhnLab's First Group Photo 안랩에는 창립기념일 무렵 1년에 한 번, 전 직원이 모여 단체 사진을 찍는 특별한 전통이 있습니다. 이 전통이 창립 4년 뒤인 1999년에야 시작된 데에는 ‘첫 걸음을 떼는 CEO 안철수’의 고뇌가 있었습니다. AhnLab has a special tradition: once a year, around our anniversary, all employees gather for a group photo. But this tradition didn't start until 1999 — four years after the company was founded — due to the deep concerns of CEO Ahn Cheol-soo as he took the first steps in leading.. 2025. 3. 5.
정직한 보안의 길 | The Path of Honest Cybersecurity 새천년을 앞둔 1999년, 세상은 ‘Y2K 대재앙’으로 떠들썩했습니다. 컴퓨터가 2000년을 ’공공(00)년’으로 인식해 1900년과 혼동할 것이라는 문제가 제기되었고, 금융·교통·통신 등 주요 시스템이 치명적인 오류를 일으킬 것이라는 공포가 확산되었습니다. As the new millennium approached in 1999, the world was abuzz with the “Y2K bug.” There was widespread fear that computers would recognize the year 2000 as "00,"confusing it with 1900. This sparked panic that key systems in finance, transportation and t.. 2025. 3. 5.
사이버 보안 소식지 | Cybersecurity Newsletter 안랩은 컴퓨터 바이러스에 대한 인식이 충분하지 않았던 1990년대부터 대국민 보안 의식 증진에 힘써 왔습니다. 소프트웨어 불법 복제가 만연하던 시기에 정품 소프트웨어 사용의 중요성을 알리는가 하면, 보안 소식지 를 격월 발행한 것이 그 예시입니다. Since the 1990s — when computer viruses were not widely understood — AhnLab has been dedicated to raising public awareness about cybersecurity in Korea. For instance, during a time when software piracy was widespread, we actively promoted the importance of us.. 2025. 3. 5.
‘백신’의 유래 | The Origin of 'Vaccine' 컴퓨터 바이러스를 탐지하고 제거하는 소프트웨어(안티바이러스, Antivirus)를 ‘백신(Vaccine)’이라 부르는 건 우리나라만의 독특한 표현입니다.In Korea, people call antivirus (software that detects and removes computer viruses) a "Vaccine" program. 1988년 의대 박사 과정에 있었던 안철수 창업자가 컴퓨터 바이러스 ‘브레인’을 ‘치료’하기 위해 개발한 국내 최초의 안티바이러스 프로그램에 ‘백신’이라는 이름을 붙인 것에서 비롯되어, 훗날 이 표현이 굳어진 것입니다. This term originated in 1988, when our founder Dr. Ahn Cheol-soo, then a medical Ph... 2025. 3. 5.