본문 바로가기

AhnLab Inside336

[정보]구글 사투리 번역 서비스 선보여 2008.04.01 구글이 국내 사투리 번역을 해 주는 서비스를 시작해 화제가 되고 있습니다. 구글 사투리 번역 서비스는 사람이 직접 번역하는 대신 고도의 기계번역 기술을 활용해 제공되는 서비스로 구글 코리아의 R&D 센터에서 여러 사투리 조합에 대한 통계 번역 시스템을 자체 개발했다고 합니다. 구글의 뛰어난 기술력은 경상도 사투리에서 많이 나타나는 압축된 단어나 문장도 인지하여 번역해 주며, 전라도 사투리의 단어의 모호성을 문맥에 맞춰 해석한 후 번역하여 보여줍니다. 심지어 Google Talk 까지 적용되어 메신저 사용시에도 '사투리' '표준어', '사투리' '사투리' 간 번역도 가능하다고 합니다. 구글의 기술력과 센스는 정말 대단한 것 같습니다. 이상으로, 만우절 특별 정보였습니다 ^0^. 오늘은 .. 2020. 3. 22.
위젯코리아 2008 컨퍼런스, 안철수연구소 고슴도치+ 송교석 팀장 발표 동영상 2008.03.31 지난주 금요일, 위젯코리아 2008 컨퍼런스가 개최되었습니다. 안철수연구소는 고슴도치 플러스 송교석 팀장은 "Google OpenSocial 플랫폼과 소셜 위젯 기반 SNS"라는 주제로 IDtail의 OpenSocial구현사례를 발표했습니다. 안철수연구소 대학생 기자들이 생생한 현장을 취재하였습니다. 그 현장속으로 들어가 보시죠. 촬영 및 편집 : 안철수연구소 4기 대학생기자 김선택 2020. 3. 22.
안철수연구소 CEO-CTO 부문간 친선 축구대회 현장 사진 2008.03.25 안철수연구소의 축구 동호회가 주최한 CEO-CTO 부문간 친선축구대회에서 CTO 산하 부서팀이 CEO 산하 부서팀을 3대 0으로 이겼습니다. 4쿼터 20분제로 펼쳐진 이번 경기에서 당초 예상을 깨고, CEO팀이 선전을 하였습니다. CTO팀에는 축구 동호회 스트라이커 3명이 포진해 있기 때문에, CEO팀이 얼마나 골을 적게 먹느냐가 주요 관심사였습니다. 그런데, CEO팀이 실력을 발휘하여 3쿼터 중반까지는 0대 0의 팽팽한 균형을 이뤘던 것이죠. 그러나, 후반들어 급격하게 체력이 저하된 탓인지, CEO팀이 3골을 내주어 결국엔 3:0으로 지고 말았습니다. 이 3골 중에는 자책골도 있었지요.. 이날 오석주 대표는 3쿼터를 뛰는 우수한 체력과 비록 골은 넣지 못했지만 뛰어난 실력으로 주위를.. 2020. 3. 22.
안랩인들을 전격 해부한다 2008.03.20 안철수연구소 직원들이 기초 신상에 대해 지금부터 전격 해부해 보겠습니다. 2008년 2월 말 기준으로 안철수연구소에는 총 493명입니다. ‘안철수연구소’라는 이름이 주는 의미에서 알 수 있듯, 여자보다 남자가 더 많을 것이라는 생각을 갖게 되는데요, 안랩도 마찬가지랍니다. 스태프 부서와 사업부서를 제외하면, 여자 직원은 거의 찾아볼 수 없습니다. 안랩이 입주한 건물 10층에 연구부서가 있는데 여자 직원을 찾기가 수많은 사람들속의 ‘윌리’를 찾기만큼 어렵습니다. 안랩에는 약 17%의 여직원들이 근무하고 있고 나머지는 남자들입니다. 총인원 남 녀 493 413 80 벤처기업이다 보니, 젊은 직원들도 많고 결혼 못한(?) 직원들도 많습니다. 24시간 365일 사이버세상을 지키는 이들은 집도.. 2020. 3. 22.